１２月３１日(火)より １月６日(月)まで休ませていただきます。

10月２６日より３日間当店にて行いました創業展には遠方からのご来店を頂きありがとうございました。これからもお客さまのお役に立つことを第一に考え努めた参ります。今後ともよろしくお願い申し上げます。

７月１９日から３日間の売り出しには多くのお客さまのご来店を頂き誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

もう7月の中旬です、時が過ぎるのは早いですね～。新型コロナに対しても感染に留意しながら通常通りの暮らしに戻りました。着物でお出かけの方も以前より増え、着用後のお手入れも数多くお受けするようになりました。感謝申し上げます。

これから夏本番ですが、夏のきものと帯を見切りたいと思います。全品割引価格で販売いたします。また、各種お手入れも割引料金で承ります。この２日間をお見逃しなく。

お手入れ　丸洗い6,600円　部分洗い5,500円　衿洗い2,200円　洗い張り7,700円より

きものと帯＆在庫品　夏のきものと帯　小物　ぞうり　３０％引き　

一度着たお振袖のお手入れは、ピンポイントで汚れを見つけ出しキレイにする「部分洗い」が生地を傷めず、経済的にもお得でおすすめです。1月末までの受付分は6,600円の料金に汗抜きをサービスいたします。長襦袢の丸洗いは5,500円、こちらも汗抜きがサービスです。　出来上がりは受付後一か月以内です。

時間の経過したシミ・変色もご相談下さい。お見積もり無料でお受けします。

昨年中は大変お世話になりありがとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。

1月6日より通常営業です。※納品などで不在になるときがあります。ご了承願います。

本年も残りわずかとなりました。この一年、お客さまにはお引き立てを賜り大変お世話になりました。おかげさまで年末ぎりぎりまで忙しくさせていただきました。誠にありがとうございます。

年末年始は、12月30日～1月5日を休みといたします。お急ぎのご用には極力対応いたします。連絡先090－9747ー1958へお願いします。

皆さま良いお年をお迎えください。

いつもありがとうございます。感謝彩にはお忙しい中お越しいただきありがとうございました。改めて御礼申し上げます。

グッと気温が低くなってきました。着物を着る機会も増えて参りました。着る前、着た後のお手入れのすべてをお受けしています。

しみ抜き、洗いや、半衿付けなどお気軽にお申し付けください。

◆時　10月　5日(木)・6日(金)・7日(土)　　午前9時30分～午後6時

◆所　当店店内　駐車場完備

10月に入り気温も低くなり、着物をお召しになる機会も増え、着物ライフを楽しまれている方も多くなってきました。

当店では、着物を大好きな貴女にぴったりの着物と帯をご用意し秋の感謝彩を行います。販売だけでなく、着た後のお手入れも

喜んでお受けします。期間中はお手入れ料金も格安にて承ります。ぜひこの機会にお越しください。

お手入れ　丸洗い　◆きもの　5,500円　◆長襦袢　3,300円　　部分洗い　◆きもの3,850円

仕立て直し　◆最大8,800円安くなる　染め直し　◆最大9,900円安くなる　

和装小物　　◆帯〆・帯揚　5,500円より　　◆刺しゅう半衿　2,200円より　

　　　　　　◆リフレイン風呂敷　2,750円　◆甲州印伝長財布　5,500円

全品お買い得な価格でお客さまをお待ちしております。

そろそろエアコンのことが気になりだす季節のなりました。着物も6月は単衣の装いとなり、袷の着物もタンスの中に収納となります。でもちょっと待ってください！仕舞う前に汚れ。汗をチェックしてみてください。衿、袖口、上前など見てみてください。少しでも気になったらご相談ください。状態によりお手入れの仕方も様々です。しみ抜き、汗抜き、丸洗い、洗い張りなど最適な方法でお手入れいたします。

4月28日～30日の3日間行いました「春の感謝彩」には、多くの方のご来店をいただき厚く御礼申し上げます。

これからもお客さまのお役に立つ店を心がけて参ります。今後ともよろしくお願いいたします。

◆4月　28日(金）・29日(祝)・30日(日)

◆当店店内　午前9:30~午後6:00　駐車場6台

品質のしっかりした、旬の彩り豊かな着物と帯、和装小物を一堂に、お値打ち価格で取り揃えております。

皆さまのご来店をお待ちしております。

ご来店プレゼント

京都塩芳軒の雪まろげ

京都高雄　こだわりの染工房

和染紅型　栗山工房

手仕事でしか生まれない味わい、温かみ、奥深さ。

栗山工房の染なごや帯を手に取ってごらんください。

単衣と夏の着物と帯　

番外特別　理由ありＢ反

染キズ・織キズ・見切り品

正反と比べ半値以下！？

期間中割り引きます。どんどんお持ちください！

◆時　2月3日(金)～6日(月)　午前9:30～午後5:30

◆所　当店　駐車場完備

今年も素敵なご縁がありますように…‥

５万均一　税込55,000円

対象商品　

◆江戸小紋　◆京染小紋　◆西陣なごや帯　◆色無地　他

手堅い商品で、普段はなかなか値引きが難しい品ばかりです

通常価格88,000円～95,000円のお品です

期間中に限り、5万円（税抜）でお求めいただけます

段々割引　和装小物バイキング

お好みの品を最大３０％引き！

●１点目　１０％引き　●２点目　２０％引き　●３点目　３０％引き

【対象商品】・帯〆・帯揚・刺しゅう衿・ぞうり・ふろしき　他　

◆時

　　１０/１(土)・２(日)・３(月)

◆所　

　　当　店　店　内　

　　午前９:３０～午後６：００

　　　　　　駐車場完備

❖老舗染屋さんの　京友禅訪問着　

198,000円より

❖老舗帯屋さんの　西陣織袋帯 　　

66,000円より

わかりやすい裏地・お仕立て付きの税込価格です

履き心地が好評です　

❖沙織ぞうり　　8,800円

軽くて締めやすい　　

❖西陣なごや帯　39,300円

さわやかな色合い　　

❖京友禅小紋　　39,300円

コクのある色合い　　

❖天目染小紋　　99,000円

伝統工芸士保科信作　

❖江戸小紋　　165,000円

西陣秦流舎お召　　　

❖色無地　　　176,000円

※裏地・仕立て代は別途申し受けます

●仕立て直し　●染め直し　

●袖丈裄丈直し　●変色直し　

●紋直し　●直しの全て

保管時の変色、時間の経ったシミ・汚れ、など

あきらめずに何でもご遠慮なくご相談ください

汚れ・シミに合ったお手入れをいたします

汗は後々変色の原因にもなります。お手入れのついでに

汗抜きもされると良いですよ。

簡単な汗抜きから、完璧な汗抜きまでお受けいたします。

２０２２

夏じまいセール

★時　

８/２６（金）・２７（土）　

午前９:００～午後６：００

★所　当店　駐車場完備

暑く雨の多い夏も終わろうとしています。今月上旬に置賜に降った今までにない大雨で被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

新型コロナ感染に留意し、少しずつ日常が戻りつつある今日この頃です。当店でも感染対策を施し「夏じまいセール」をいたします。

皆さまのご来店をお待ちしております。

◆きもの・長襦袢のお手入れ

丸洗い　期間中割引ます

※夏物は汗抜きをおすすめしています

◆撥水ふろしき　リフレイン

普段使いに、アウトドアーに一枚あると便利な風呂敷

バックの中におひとつ入れておきませんか。

3,850円　綿100％

◆吉祥文様　西陣なごや帯

古来より受け継がれてきた文様の数々

締めやすく、重量が軽いなごや帯です

55,000円　5柄あり

帯芯代・お仕立て代は別途